近日，江苏省律师协会优秀案例评选结果揭晓，江苏百闻律师事务所（以下简称百闻所）承办的“韩某与刘某、袁甲、袁乙等股权转让合同纠纷案”成功入选。该案标的额超亿元，法律关系错综复杂，百闻所凭借精湛的专业能力和对公司法及担保制度的深刻理解，最终维护了当事人的合法权益，案件结果具有显著的典型意义。

本案源于一项商业项目合作。当事人韩某为获取资金，将项目公司90%的股权过户至金某指定方名下，金某后续出具《承诺书》，明确表示该过户行为“仅作为担保之用”。然而，双方此后对股权转让的性质产生根本分歧：韩某主张此为“让与担保”，而金某则辩称系股权转让。一审判决未能支持韩某诉请，案件陷入僵局。

在接受委托后，代理团队精准聚焦案件核心法律关系。团队指出，系列《股权转让协议》结合金某亲笔出具的《承诺书》，清晰构成了法律意义上的“让与担保”。团队证据组织严密，强调韩某始终行使着公司实际控制人权利、对方从未参与经营、资金往来性质亦为借款，均与股权转让的特征不符，有力印证了双方以转让形式提供担保的真实合意。

本案的典型意义在于，为处理形式上的“股权转让”与实质上的“让与担保”之争提供了清晰思路。在名实不符的情况下，代理团队成功引导法院穿透表面交易，探究当事人真实意思表示，并准确适用《民法典》及担保制度司法解释，明确了让与担保的认定规则及优先受偿权的实现路径，为出借人权益保障与债务人财产返还之间的平衡提供了合法解决方案，对此类复杂商事争议的处理具有重要的参考价值。